nán guān chǔ qiú

南冠楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯◇泛称囚犯或战俘。

《左传·成公九年》晋侯观于军府，见钟仪，问之曰‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。”

鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。★唐·赵嘏《长安秋夕》诗